OBJETIVO: Verificar a sensibilidade e a especificidade do hormônio natriurético do tipo B (BNP) para identificar pacientes ambulatoriais, com insuficiência mitral crônica grave, sintomáticos e assintomáticos. MÉTODOS: Um grupo de pacientes com insuficiência mitral foi examinado e submetido à eletrocardiografia, telerradiografia de tórax, coletas de sangue venoso e ecocardiograma transtorácico. Por meio da análise de variáveis ecocardiográficas, 62 pacientes apresentavam refluxo mitral discreto e moderado (G I) e 34 refluxo mitral grave (G II). A capacidade discriminante do BNP em detectar pacientes com insuficiência mitral grave foi avaliada pela construção de curvas ROC. RESULTADOS: Entre os 96 doentes, 71 (73%) eram mulheres e as idades variaram entre 15 e 63 (média de 31,7) anos. Os valores de BNP variaram de 0,00 pg/ml a 193 pg/ml. Os doentes do G I tiveram um valor médio de BNP de 18,10 ± 0,74 pg/ml e os do G II de 50,54 ± 1,46 pg/ml, (p=0,001). O valor de corte para identificar insuficiência mitral grave foi de 15,40 pg/ml, para o melhor balanço entre a sensibilidade e a especificidade, respectivamente de 0,73 e 0,74. O valor de corte para identificar pacientes sintomáticos e com insuficiência mitral grave foi de 28,40 pg/ml, para o melhor balanço entre a sensibilidade e a especificidade, respectivamente de 0,78 e 0,83. CONCLUSÃO: Os valores de BNP capazes de indentificar doentes com insuficiência mitral grave assintomáticos e sintomáticos são menores do que os 100 pg/ml considerados para o diagnóstico de insuficiência cardíaca.

OBJECTIVE: To assess the sensitivity and specificity of B-type natriuretic peptide (BNP) for identifying symptomatic and asymptomatic patients with severe chronic mitral regurgitation followed up on an outpatient care basis. METHODS: A group of patients with mitral regurgitation underwent electrocardiography, chest teleradiography, venous blood withdrawal, and transthoracic echocardiography. Based on an analysis of the echocardiographic variables, 62 patients had mild and moderate mitral regurgitation (GI) and 34 had severe mitral regurgitation (GII). The discriminating capacity of the BNP for detecting patients with severe mitral regurgitation was assessed by use of ROC curves. RESULTS: The patients' ages ranged from 15 to 63 (mean, 31.7) years, and of the 96 patients, 71 (73%) were females. The BNP values ranged from 0.00 pg/mL to 193 pg/mL. The mean BNP values in GI and GII patients were 18.10 ± 0.74 pg/mL and 50.54 ± 1.46 pg/mL, respectively (P=0.001). The cutoff point for identifying severe mitral regurgitation was 15.40 pg/mL for the best balance between sensitivity and specificity, which were 0.73 and 0.74, respectively. The cutoff point for identifying symptomatic patients with severe mitral regurgitation was 28.40 pg/mL for the best balance between sensitivity and specificity, which were 0.78 and 0.83, respectively. CONCLUSION: The BNP values capable of identifying asymptomatic and symptomatic patients with severe mitral regurgitation are lower than 100 pg/mL, which is considered for the diagnosis of heart failure.